Farben-Sensibilität in China und Europa

Kürzlich habe ich einen Bewertungsbogen gesehen, der für chinesische Teilnehmer einer Veranstaltung vorbereitet wurde (siehe Bild). Der rote Smiley auf der linken Seite bedeutet „nicht zufrieden“ und der grüne Smiley auf der rechten Seite bedeutet „sehr zufrieden“. Aber in China ist die rote Farbe die Farbe des Glücks. Ein Beispiel: Wenn eine Aktie steigt, zeigt man sie in China in Rot, wenn eine Aktie fällt, zeigt man sie in China in Grün. Ganz anders als in Europa. Ich hoffe, dass die chinesischen Teilnehmer sehr genau hinschauen und auch die Mundwinkel der Smileys lesen. Wenn man das manchmal sehr schnell macht, könnte das zu Missverständnissen führen. #China #Kultur

https://www.linkedin.com/posts/ke-rao_china-kultur-activity-6801060796622233600-wUQ1